Across the Americas

A free trade agreement between Colombia and the United States will become a reality and is just a matter of time, the President of the US Chamber of Commerce, Thomas J. Donahue, said.

Luego de un largo debate en la Cámara de los Comunes del Congreso canadiense, el acta legislativa (Bill C-23) que contiene el tratado de libre comercio (TLC) entre ese país y Colombia, fue retirada de la agenda legislativa.

El ministro de Comercio Exterior fue felicitado la semana pasada en la Comisión Segunda del Senado por la bancada uribista, algo que se ha vuelto “normal” en el Capitolio desde cuando se borraron los límites que deben existir entre Legislativo y Gobierno.

Un vendaval de críticas fue lo que sufrió el gobierno colombiano el pasado 25 de mayo en el parlamento canadiense, al debatirse la ratificación del Tratado de Libre Comercio.

Por segunda vez un Tratado de Libre Comercio negociado por el gobierno de Uribe Vélez va a parar al congelador. Según información proveniente del país del Norte, el acto legislativo (Bill C 23) con el que se discutía su aprobación, fue retirado por el gobierno conservador de la actual agenda legislativa.

Public pressure has forced a victory in the fight to stop the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CCFTA). Sources from Canada's three opposition parties have confirmed that the ruling Conservative Party has removed Bill C-23, implementing legislation for the Canada-Colombia Free Trade Agreement, from the government's current legislative agenda.

El gobierno colombiano tramita en el Congreso los Tratados de Budapest y de Bruselas (1974), ambos por compromisos adquiridos en el capítulo de propiedad intelectual del TLC con Estados Unidos. A pesar de no haber sido aprobado el TLC en Estados Unidos y en actos de indignidad que debieran avergonzarlos, los ministros de Relaciones Exteriores, de Comercio, de Ambiente y del Interior proponen leyes que obligan al país en el TLC y que son contrarias al interés del país.

La Confederación Europea de Sindicatos - CES, que congrega a 60 millones de trabajadores europeos, manifestó su rechazo a las negociaciones bilaterales de un TLC, que adelanta la Unión Europea con el gobierno colombiano.

Por amplia mayoría, las comisiones Segundas Conjuntas de Senado y Cámara aprobaron hoy el Tratado de Libre Comercio con Canadá, suscrito en noviembre de 2008.

Luego de un intenso trabajo de la Misión de Colombia en Suiza, el Consejo Nacional de ese país (equivalente a la Cámara de Representantes) aprobó el TLC EFTA-Colombia con 113 votos a favor, 63 en contra y cinco abstenciones.

La afirmación se expresó a través de la Red Colombiana de Acción Frente al Libre Comercio - RECALCA, después de conocer las respuestas del ministro de comercio Luis Guillermo Plata, en el debate que se llevó a cabo la semana pasada en la comisión quinta del Senado, citado por el congresista Jorge Enrique Robledo.

"Negociaciones de TLC con Unión Europea son una farsa". Esto se concluye de los diversos pronunciamientos realizados por las principales organizaciones sociales del país.

The National Pork Producers Council is pushing for passage of the Panama Free Trade Agreement, saying it will level the playing field for U.S. pork producers.

The pending free trade agreement for Colombia could increase market access for soy products, but what would the impact really be? That was one of the goals of a fact-finding mission conducted by two US soybean farmers that participated in a Free Trade Agreement fact-finding mission to the South American country last week.

Citing “serious and systematic” human rights violations in Colombia, 33 non-governmental organizations led by Alliance Sud, the Berne Declaration and the Swiss Working Group on Colombia sent a letter 12 May to deputies urging them not to ratify the trade agreement between the European Free Trade Association (EFTA), of which Switzerland is a member, and Colombia.

El Parlamento canadiense discutirá a partir de hoy la legislación para aprobar el Acuerdo de Libre Comercio con Colombia que negoció el gobierno conservador del primer ministro Stephen Harper.

Suisse : Le Conseil national aborde ce lundi 25 mai l'accord de libre échange avec la Colombie. Des organisations non-gouvernementales critiquent les bienfaits supposés de ces initiatives.